Ukraińskim „przesiedleńcom” nie chce się pracować? To dezinformacja

Częściowo fałszywe dane przedstawione w artykule Kancelarii Lega Artis prowadzą do błędnych wniosków na temat uchodźców z Ukrainy.

FAKE NEWS W PIGUŁCE

  • Kancelaria Lega Artis opublikowała na swoim blogu artykuł zawierający informacje o tym, że uchodźcom z Ukrainy, którzy przebywają w Hiszpanii i Portugalii „nie chce się pracować”. Osoby te są określane jako „przesiedlone”, co sugeruje, że nie uciekły one z Ukrainy z własnej woli. Artykuł zamieszczono również na facebookowym fanpage’u Centrum Usług Prawnych. 
  • W artykule wyolbrzymiono dane dotyczące liczby uchodźców w Hiszpanii, a liczbę osób pracujących spośród nich zaniżono o połowę. Dane dotyczące liczby uchodźców przebywających i pracujących Portugalii, które przytoczono w artykule, są prawdziwe, jednak ich porównanie bez uwzględnienia czasu, z którego pochodzą, może wprowadzać w błąd.
  • Uchodźcy z Ukrainy nie są przesiedleńcami, a stwierdzenie, że „nie chce im się pracować” stanowi element antyuchodźczej narracji mającej wzbudzać negatywne emocje względem Ukraińców.
Od czasu inwazji Rosji na Ukrainę minęły już 4 miesiące. Z tego powodu wielu obywateli ukraińskich zdecydowało się opuścić kraj i znaleźć schronienie w innych częściach świata, w tym również w Hiszpanii i Portugalii. Na blogu Kancelarii Lega Artis opublikowano artykuł zatytułowany „Przesiedlonym Ukraińcom nie chce się pracować”. W tekście stwierdzono, że „z ponad 180 tys. ukraińskich »uciekinierów wojennych«, którzy dotarli do Hiszpanii i Portugalii, pracę znalazło już około 7 tys. osób – wynika z danych rządów obu państw”. Ukraińskich uchodźców określa się jako przesiedlonych, co sugeruje, że osoby te nie uciekły z kraju z własnej woli, a w wyniku zaplanowanej akcji przesiedleńczej. Artykuł został zamieszczony na facebookowym fanpage’u o nazwie Centrum Usług Prawnych. 
Zrzut ekranu z posta na Facebooku, w którym udostępniono artykuł Kancelarii Lega Artis.
Źródło: www.facebook.com

Ilu uchodźców z Ukrainy trafiło do Hiszpanii, a ilu z nich pracuje?

W artykule czytamy, że „z ponad 180 tys. ukraińskich »uciekinierów wojennych«, którzy dotarli do Hiszpanii i Portugalii, pracę znalazło już około 7 tys. osób – wynika z danych rządów obu państw”. Tekst podaje, że w Hiszpanii pracuje »blisko 4 tys. « spośród 137 tys. ukraińskich uchodźców, natomiast w Portugalii pracuje »ponad 3 tys. « z 44 tys. osób, które z powodu wojny w Ukrainie uciekły do tego kraju.
Z danych udostępnionych przez UNHCR wynika, że w Hiszpanii przebywa ponad 124 tys. uchodźców z Ukrainy (stan na 20 czerwca 2022 roku) i jest to spójne z informacją podaną przez hiszpańskie Ministerstwo Integracji, Ubezpieczeń Społecznych i Migracji. Prawdziwa liczba ukraińskich uchodźców w Hiszpanii jest więc o 13 tys. mniejsza niż podana w artykule opublikowanym przez Kancelarię Lega Artis. Co więcej, jak czytamy w komunikacie Ministerstwa Integracji, Ubezpieczeń Społecznych i Migracji Hiszpanii, „ponad 8100 osób, które przybyły w ciągu ostatnich trzech miesięcy z Ukrainy już pracuje”. Rzeczywista liczba ukraińskich uchodźców, którzy pracują w Hiszpanii, jest więc dwukrotnie większa niż podana w tekście Kancelarii Lega Artis.
Na 30 kwietnia w Hiszpanii zatrudnionych było ponad 3 tys. ukraińskich uchodźców. Ministerstwo Integracji, Ubezpieczeń Społecznych i Migracji informowało, że już tamta liczba „stanowi odpowiedni odsetek, jeśli weźmiemy pod uwagę obecność w tej grupie kobiet z dziećmi na utrzymaniu oraz brak znajomości języka hiszpańskiego”.
Należy również pamiętać, że istotna część, bo 34 proc. uchodźców z Ukrainy, którzy przybyli do Hiszpanii to dzieci. Nie można więc wymagać, by podjęły one pracę. Hiszpańskie Ministerstwo Integracji, Ubezpieczeń Społecznych i Migracji podkreśla w swoim komunikacie, że 22 tys. dzieci, które przyjechały do Hiszpanii w wyniku wojny w Ukrainie, uczęszcza tam do szkoły.

Jak się prezentują liczby w Portugalii?

Z kolei liczba ukraińskich uchodźców przebywających w Portugalii, według danych UNHCR, wynosi 44 tys., czyli tyle, ile podano na blogu Kancelarii Lega Artis. Ana Catarina Mendes, portugalska wiceminister ds. parlamentarnych, poinformowała 1 czerwca 2022 roku, że w Portugalii podpisano około 3 tys. umów o pracę. Przekazała także, że spośród 12,5 tys. dzieci uchodźców, 4,6 tys. włączono do portugalskiego systemu edukacji.
Należy jednak mieć na uwadze, że dane przekazane przez Mendes, dotyczące uchodźców z Ukrainy pracujących w Portugalii, pochodzą sprzed miesiąca. Zestawienie ich wraz z aktualną liczbą uchodźców z Ukrainy w tym kraju jest mylące dla czytelników.
Na początku czerwca portugalski dziennik "Diário de Notícias" opublikował dane, z których wynika, że spośród ponad 39 tys. ukraińskich uchodźców posiadających wtedy ochronę czasową w Portugalii, ponad 25 tys. stanowią kobiety. Ponad 35 tys. z tych osób miało dokumenty niezbędne do podjęcia pracy. Regionalna sekretarz ds. integracji społecznej i obywatelstwa Madery Rita Andrade przyznała, że integracja ukraińskich uchodźców na rynku pracy jest utrudniona. Zwróciła uwagę, że „zdecydowana większość uchodźców na Maderze to kobiety”, mające pod opieką dzieci, przez co występują trudności z ich wejściem na rynek pracy. Podkreśliła jednak, że Ukraińcy uczą się języka portugalskiego „bardzo szybko”, co może ułatwić im odnalezienie się na tamtejszym rynku pracy.
Podsumowując, łącznie w Hiszpanii i Portugalii pracuje około 11 tys. spośród ponad 168 tys. przebywających tam ukraińskich uchodźców, a nie, jak napisano w artykule na blogu Kancelarii Lega Artis 7 tys. z ponad 180 tys. osób.

Ukraińcom „nie chce się pracować” – wzbudzanie negatywnych emocji w stosunku do Ukraińców

Stwierdzenie, że Ukraińcom „nie chce się pracować” jest uogólnieniem prowadzącym do dezinformacji i stanowi element antyuchodźczej narracji, zgodnie z którą osoby uciekające przed wojną są leniwe i roszczeniowe, a do innych krajów przyjeżdżają ze względu na czekające na nich przywileje. Dezinformujące przekazy, takie jak np. tekst Lega Artis, przedstawiają Ukraińców jako grupę osób niepracujących, otrzymujących wszystko „za darmo” od państw, do których trafili. W ten sposób starają się za pomocą generalizacji wywołać negatywne odczucia wobec uchodźców. Wzbudzając poczucie niesprawiedliwości, mają one na celu nastawić odbiorców krytycznie w stosunku do całej grupy Ukraińców.

Uchodźcy z Ukrainy nie są przesiedleńcami

Sam tytuł artykułu zawiera twierdzenie, że osoby z Ukrainy, które uciekły z tego kraju to „przesiedleńcy”. W tekście określenie „uciekinierzy wojenni” zostało ujęte w cudzysłów, co ma oznaczać, że uchodźcy z Ukrainy tak naprawdę nie uciekli przed wojną.
Uchodźcy z Ukrainy nie są przesiedleńcami. Obywatele Ukrainy wyjeżdżają ze swojego kraju, bo uciekają przed trwającą tam wojną. Użycie określenia „przesiedleńcy” w odniesieniu do uchodźców z Ukrainy wprowadza w błąd i przyczynia się do manipulacji przekazem.
To nie pierwszy raz, kiedy ukraińscy uchodźcy są nazywani „przesiedleńcami”. Pisaliśmy już na ten temat na naszym portalu. W analizie na temat języka w dezinformujących materiałach można przeczytać więcej o negatywnych określeniach stosowanych w kontekście uchodźców z Ukrainy.

Podsumowanie

W artykule Kancelarii Lega Artis dane dotyczące liczby ukraińskich uchodźców w Hiszpanii zostały wyolbrzymione, natomiast liczba uchodźców pracujących w tym kraju została zaniżona o połowę, co – powodując wrażenie większej różnicy między tymi wartościami – prowadzi do dezinformacji. Pomimo przedstawienia w tekście prawdziwych danych dotyczących liczby uchodźców z Ukrainy, którzy przybyli do  Portugalii, oraz prawidłowej liczby osób pracujących wśród nich, porównywanie tych dwóch wartości może wprowadzać w błąd, jeśli nie informuje się o różnych momentach pochodzenia tych danych. W artykule określa się uchodźców z Ukrainy jako osoby „przesiedlone”, co nie jest zgodne z prawdą. Z kolei stwierdzenie, że Ukraińcom „nie chce się pracować”, jest elementem antyuchodźczej narracji mającej na celu negatywne nastawienie odbiorców wobec uchodźców.

Zobacz również

Poprzednie
Następne

katarzyna.rudzik@zfpr.pl

+ 48 531 848 470

Obserwuj nas:

Copyright © 2022 ZFPR